NeedTranslate
Перевод "cash in advance" на русский
Произношение cash in advance (каш ин эдванс) :
kˈaʃ ɪn ɐdvˈans
каш ин эдванс транскрипция – 11 результатов перевода
Sounds fine.
I pay cash in advance.
Not a word to anyone. Okay?
- По рукам!
Плачу деньги вперед.
Это между нами, договорились?
Скопировать
Our arrangement was for this one time only.
Now, did that proviso come before or after you insisted on cash in advance?
I was strapped.
Это только одноразовое соглашение.
Вы пришли к такому выводу до или после получения денег?
У меня не было выбора.
Скопировать
Anything in Pedro's books?
Just that someone named Anderson took it a week ago, paid cash in advance.
That's all, huh?
А в книге регистрации?
Просто что неделю назад въехал кто-то по фамилии Андерсон, заплатил вперед.
И все?
Скопировать
So he knows what I do.
So he knows with me it's strictly cash in advance.
No money, no hit.
Так что он знает, что я делаю.
Так что он знает, что со мной только деньги вперед.
Нет денег - нет убийства.
Скопировать
Make it £25 and it's a deal.
Cash in advance.
Well, all right.
Давайте 25, и - дело сделано!
Предоплата наличными!
Ну, давайте.
Скопировать
But, in the interest of interstellar peace and friendship....
Fifty-thousand credits, in cash, in advance.
- That's an outrage!
Но в интересах межзвездной дружбы и мира...
Пятьдесят тысяч кредов, наличными, заранее.
- Это возмутительно!
Скопировать
Wow!
Cash in advance.
Well done, Muharrem. Good for you!
Вот это да!
Наличные заранее.
Отличная работа, Мухаррем!
Скопировать
Nice one.
He'll be a minute - it's cash in advance.
I told Emily you'd be her brother - they've got a visit.
Отлично.
Он будет через минуту - аванс наличкой.
Карл, я сказал Эмили, что ты её братом побудешь - к ним вот-вот придут.
Скопировать
Yeah.
My payment is $25,000 in cash in advance.
No exceptions.
Да.
Моя работа стоит 25000 долларов. Оплата наличными. Деньги вперед.
Исключений не бывает.
Скопировать
The kind of people who want this shit, they're not exactly model citizens.
I take cash in advance.
I don't even ask their names.
Те, кто хотят такую хрень, не совсем образцовые граждане.
Я беру наличные вперёд.
И не спрашиваю имена.
Скопировать
What, you think I keep that kind of money lying around the house?
I believe my assistant informed you that we require cash in advance before we render any medical assistance
Buddy... why don't you look around the room?
Че, думаешь я держу такую кучу денег в доме?
Прошу прощения, Мистер Блум, уверен, моя ассистентка объяснила вам, что мы всегда берём аванс наличными, прежде чем оказать какую бы то ни было помощь, так что...
Приятель... почему бы тебе не оглянуться вокруг?
Скопировать
